Sprogtjek Konsekvens®
En grundig korrekturlæsning for grammatiske fejl og stave-, komma- og slåfejl samt betydningsfejl (fx læreplan i dansk til læreplan for dansk, mere anerkendelse til større anerkendelse, mere løn til mere i løn, i stor grad til i høj grad). I layoutede dokumenter fanger vi også orddelingsfejl. Desuden tjekker vi navne, som giver anledning til særlig tvivl om skrivemåden (fx Hanssen, Daw Aung San Suu Kyi, Odense Banegård Center).
Vi retter også inkonsekvent brug af termer og skrivemåder (fx website/hjemmeside, diabetes/sukkersyge, handicap/handikap, selvom/selv om) og forkortelser (fx eventuelt/evt., blandt andet/bl.a., m.v./mv.). Desuden ensarter vi tabeller, punktopstillinger, overskrifter og noter sprogligt og påpeger i kommentarer uoverensstemmelser i opsætning og formatering. Litteraturlister retter vi efter nærmere aftale.
Dette sprogtjek er til dig, der ikke kun vil have teksten helt korrekt, men også ønsker, at den skal være konsekvent skrevet. Det vil ikke mindst være relevant, hvis teksten har flere forfattere.
Pris:
Word: 0,65 kr. pr. ord
Pdf: 0,88 kr. pr. ord
Tillæg for fagligt vanskelige tekster (se nedenfor): 20 %
Ekspeditionsgebyr pr. ordre: op til 5 filer, website op til 10 undersider: 150 kr.
Alle priser er ekskl. moms.
| Tillæg for fagligt vanskelige tekster Er der tale om svært tilgængelige tekster med mange fagudtryk, tager vi et tillæg på 20 % af prisen for det valgte sprogtjek. Det kan fx dreje sig om teknisk dokumentation, videnskabelige rapporter eller juridiske dokumenter, hvor vi skal være særligt opmærksomme på at udføre korrekturen, så skrivemåder for faglige udtryk og betegnelser er korrekte, og så også særdeles subtile betydninger bevares. |
Læs om vores fem korrekturprodukter
Oversættelse
Kvalitetsoversættelse i en fart
– almindeligvis inden for 24 timer. Oversættelsen tjekkes grundigt af en anden medarbejder. 
Sprogpolitik
Effektiv sprogpolitik eller en enkel skriveguide. Vi sørger for, at politikken eller guiden bliver implementeret i hele organisationen. 
