Det sidste Sprogtip via e-mail:

Vi udsendte i perioden 2004-2019 et månedligt Sprogtip via e-mail. Det gør vi ikke længere, men du får lige det sidste:

Praktisk talt eller praktisk taget?

Skal man sige praktisk talt, eller hedder det praktisk taget? Begge udtryk er almindelige, når man vil udtrykke, at noget er lige ved at være tilfældet. Betydningen svarer altså til udtrykkene så godt som eller snart sagt.

Spørgsmålet er altså: Taler man praktisk, eller tager man det praktisk? Et opslag i Retskrivningsordbogen viser, at man kan gøre begge dele, for begge former er nævnt under opslagsordet praktisk. Mest udbredt er nok praktisk talt.

Det samme gælder for udtrykkene bogstavelig(t) talt og bogstavelig(t) taget. Her giver ordbogen også valgfrihed.

I en række andre faste udtryk kan man imidlertid ikke bruge taget, men kun talt. Det gælder:
alvorlig(t) talt
billedlig(t) talt
egentlig(t) talt
mildest talt
oprigtig(t) talt
ærlig(t) talt
åndelig(t) talt.

Derimod hedder det i det hele taget. Her kan man kun bruge taget.