Spørg om sprog - svar
Mellemrum ved tøveprikker?
Svar
Retskrivningsordbogens § 43 angiver ikke deciderede regler på det punkt, men giver nogle eksempler, og så kan man jo vælge at følge samme praksis.
Retskrivningsordbogen skelner mellem "udeladelsesprikker" (dobbelt eller tredobbelt punktum, men ikke fire punktummer som i dit eksempel) og "tøveprikker". Ved begge typer skal der være mellemrum mellem tekst og prikker. Undtagelsen er, hvis der er tale om "udeladelsesprikker", som angiver, at der er udeladt en orddel, fx ved skældsord. I sådanne tilfælde er der ikke mellemrum: "Hvad f... er meningen?"
Vi gengiver paragraffen her - lettere forkortet:
(1) UDELADELSESPRIKKER Med dobbelt eller tredobbelt punktum (to eller tre prikker) kan man vise at ord eller orddele er udeladt:
Det fremgik af sagen at klagerens ægtefælle ... afgik ved døden den 5. august 1995 ..., og at den af ham drevne cykelforretning ... blev afhændet ca. 14 dage før dødsfaldet.
Hvad f... er egentlig meningen?
(2) TØVEPRIKKER I personlig eller litterær stil kan man med flere punktummer i serie antyde noget uafsluttet eller tøvende:
- Hvis jeg ellers kan hjælpe ... med noget ... - Ellers tak ... Jeg giver dem bare hvad jeg har ... lidt ærter og skinke ...
Rådgivning
Sproglig sparring eller tekstforfatning. Benyt også vores hotline. Med et klippekort betaler du kun for hvert påbegyndt kvarter. ![]()
